martes, 5 de agosto de 2008

TERCER DIA

Hola a tots fam'ilia i amics!!!
Comenco a trobar el gustet a aixo del bloc. Aprofitem aquesta setmana que tenim ordinador disponible perque a partir del dia 11 quan agafem l,autocaravana ens costara m'es trobar un ordinador. Son tres quarts de 10 del mati (gaireb;e les sis hora vostra) i estem esperant l,Andrea i familia per anar d,excursi'o a Banff, som a casa la mare de l,Stefan i estem acom a reis. Sobta la tranquil.litat dels llocs, l,amplitud, l,absencia de soroll, l,amabilitat de la gent,... es un altra m.on.
Far'e de tant en tant comenatris en angles perque les nostes families d,aqui tamb;e puguin seguir el nostre viatge
Carme


Now just a few words so that our Canadian families can keep in touch with us as well because we know that from time to time you are going to log on our blog. First of all, we,d like to tell all of you how grateful we are for your hospitality. We are so happy to be here and you made us emotional so many times. We enjoy each minute with you and try to learn as much as possible about your culture and way of life.This is more than a holiday trip, it,s a challenge for us to get involved with your lifestyle.
Yesterday we spent a great day having a huge brunch with the Morrows and then the BBQ in the evening. I hope you will remember Laura and Albert,s faces when they saw all the stuff and especially the icecream container!!! Laura loved the rhubarb
crisp( I,ll try apple crisp at home!) and the beer butt chicken was delicious.

2 comentarios:

Lídia dijo...

Molt bé Carme,així també podrem fer classes d'angles per el mateix preu.

Per cert, que és el "rhubab crisp "?

Núria Malo Roig dijo...

Ei Canadencs!
Ja veig que tot va perfecte. Aquí alguns ja estem a punt d'anar a dormir, mentre els altres deveu estar dinant o ho acabeu de fer.Per aquí tot molt bé, moltissima calor i diuen que demà i demà passat encara n'ha de fer més!Avui li hem ensenyat el blog a la vostra iaia!ja s'està tornant tota una informàtica!aviat ja us deixarà comentaris i tot!!
Vinga molts petons i a disfrutar moltissim!!

Núria